Salmi 139:12

Sì, le tenebre non ti nascondono; ma la notte risplende come il giorno: le tenebre e la luce sono per te eguali.

Sì, l'oscurità non ti nasconde. Hengstenberg, in conformità con Salmi 139:9 - dove Salmi 139:9 è la condizione antecedente, Salmi 139:10 il conseguente-traduce la seconda frase di Salmi 139:11 tra parentesi, '(allora di notte era la luce su di me -vale a dire, per la mia protezione)," e fa iniziare il conseguente, non alla seconda frase, Salmi 139:11 , ma a Salmi 139:12 , "Anche le tenebre non si nascondono da (o non si oscurano prima) di te", così che tu non potevi vedere attraverso di essa.

L'oscurità e la luce sono entrambe uguali per te. L'ebraico è espressamente conciso: "come le tenebre così la luce".