Salmi 139:14

ti loderò; poiché io sono fatto tremendamente e meravigliosamente: meravigliose sono le tue opere; e che la mia anima sa bene.

ti loderò; perché sono fatto in modo pauroso e meraviglioso - un argomento sul perché non dovremmo, da un lato, cedere al peccato, come se potessimo sfuggire alla conoscenza di Dio; e dall'altro cedi alla disperazione, come se la potenza di Dio non potesse liberarci dalle tenebre delle nostre prove ( Giobbe 10:9 ). "Pauramente" - la stessa parola ebraica ( nowraa'owt ( H3372 )) e la stessa idea dell'infinita potenza di Dio, essendo tale da ispirare timore reverenziale, ricorre in Salmi 65:5 ; 2 Samuele 7:23 .

Cocceius traduce, "Sono paurosamente separato" (distinto, Hengstenberg) - vale a dire, da uomini empi. Nell'ulteriore senso disegnato dallo Spirito. Sono separato da tutti coloro che sono morti nel vecchio Adamo, in modo calcolato per farmi adorare Dio tremante ma fiducioso. [Le radici, paala', meravigliarsi, e paalah, separare, sono distinte; e quest'ultimo è qui usato. Confronta nota, Salmi 4:3 . Ma queste radici a volte scambiano le loro forme, e il parallelismo e il contesto favoriscono la versione inglese.]