Salmi 139:16

I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza, pur essendo imperfetta; e nel tuo libro sono state scritte tutte le mie membra, che in continuazione sono state modellate, quando ancora non ce n'era nessuna.

I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza, pur essendo imperfetta - la "sostanza embrionale" non ancora formata; letteralmente, 'qualcosa arrotolato insieme;' un mantello;-ebraico, golem, un embrione non ancora sviluppato.

E nel tuo libro tutti (i miei membri) sono stati scritti, (che) in continuazione sono stati modellati, quando (ancora non c'era) nessuno di loro. La versione inglese fornisce le ellissi con "i miei membri", implicito nella "mia sostanza" di cui si è appena parlato. Il "tuo libro" è il libro del proposito preordinatore di Dio. Lo stesso vale nel caso del corpo di Cristo, la Chiesa, scelta in Lui prima della fondazione del mondo; perché "siamo membra del suo corpo, della sua carne e delle sue ossa" ( Efesini 5:30 ; Efesini 1:4 ). Lo sviluppo di questo proposito eterno nel tempo è graduale, essendo le membra formate in unione con l'unico Capo e l'unico Corpo successivamente dallo Spirito di Dio, l'Autore della vita spirituale come anche della vita naturale.

Il Targum caldeo fornisce ai puntini di sospensione 'giorni': 'Nel libro della tua memoria furono scritti tutti i miei giorni.' Nel libro della predestinazione di Dio ( Malachia 3:16 ; Salmi 56:8 ), in quanto distinto dall'esecuzione effettiva, furono scritti tutti i miei giorni, sia il loro numero ( Giobbe 14:5 ), sia quali eventi mi sarebbero accaduti in essi , "(che) in continuazione furono modellati" - letteralmente, '(che in) giorni furono modellati;' cioè, non tutto in un giorno, ma in uno sviluppo successivo.

Nella gestazione passano generalmente duecentosettantatre giorni, Hengstenberg traduce: "Nel tuo libro furono tutti scritti (vale a dire), i giorni (che) furono formati" - cioè, divinamente predestinati ad essere. La versione inglese dà il senso più naturale all'ebraico, yatzar, "modellato": si può dire che i membri, non i giorni, sono formati o modellati.

Quando (ancora non c'era) nessuno di loro - ( Romani 9:11 .)