_SIGNORE, IO TI GRIDO: AFFRETTATI A ME; PORGI ORECCHIO ALLA MIA VOCE,
QUANDO GRIDO A TE. _ Salmi 141:1 -Davide supplica Yahweh di
affrettarsi ad ascoltare il suo grido, l'incenso spirituale che offre
mattina e sera, teme le prelibatezze degli empi, e prega contro il
mormorio della prosperità dei pec... [ Continua a leggere ]
_LA MIA PREGHIERA SIA PRESENTATA DAVANTI A TE COME INCENSO; E
L'INNALZAMENTO DELLE MIE MANI COME SACRIFICIO DELLA SERA._
Che la mia preghiera sia esposta ("sii diretto", la Settanta, caldeo,
Vulgata, etiope. In Salmi 140:11 lo stesso ebraico significa "sii
stabile")
DAVANTI A TE COME INCENSO. L'inc... [ Continua a leggere ]
_PONI UNA VIGILANZA, O SIGNORE, DAVANTI ALLA MIA BOCCA; CUSTODISCI LA
PORTA DELLE MIE LABBRA._
Poni una vigilanza, o Signore, davanti alla mia bocca... Non inclinare
il mio cuore ad alcun male, a praticare opere malvagie - (cfr Salmi
119:36 ). Dio, nel castigo giudiziario, consegna i perversi alle l... [ Continua a leggere ]
_LASCIA CHE I GIUSTI MI COLPISCANO; SARÀ UNA GENTILEZZA: E MI
RIPRENDA; SARÀ UN OLIO ECCELLENTE, CHE NON MI SPEZZERÀ LA TESTA:
POICHÉ TUTTAVIA ANCHE LA MIA PREGHIERA SARÀ NELLE LORO CALAMITÀ._
Lascia che i giusti mi colpiscano; (sarà) una gentilezza. È vera
gentilezza da parte di Dio farmi percuote... [ Continua a leggere ]
_QUANDO I LORO GIUDICI SARANNO ROVESCIATI IN LUOGHI ROCCIOSI,
ASCOLTERANNO LE MIE PAROLE; PERCHÉ SONO DOLCI._
Quando i loro giudici saranno rovesciati in luoghi rocciosi,
ascolteranno le mie parole; perché sono dolci - Ebraico, 'i loro
giudici (cioè, capi e principi) sono (destinati ad essere) roves... [ Continua a leggere ]
_LE NOSTRE OSSA SONO SPARSE ALLA BOCCA DELLA TOMBA, COME QUANDO SI
TAGLIA E SI SPACCA LEGNO SULLA TERRA._
Le nostre ossa sono sparse alla bocca della tomba, come quando si
taglia e si spacca (legno) sulla terra.
Il tronco dell'albero rimane saldo nella terra e i trucioli vengono
sparsi in lungo e i... [ Continua a leggere ]
_MA I MIEI OCCHI SONO PER TE, O DIO SIGNORE: IN TE È LA MIA FIDUCIA;
NON LASCIARE LA MIA ANIMA INDIGENTE._
Ma i miei occhi sono per te, o Dio, in mezzo al nostro stato disperso
e quasi estinto ( Salmi 141:7 : cfr Salmi 25:15 ; 2 Cronache 20:12 ).
NON LASCIARE LA MIA ANIMA INDIGENTE - Ebraico ( _Tª`... [ Continua a leggere ]
_PRESERVAMI DAI LACCI CHE MI HANNO TESO E DAI GIN DEGLI OPERATORI
D'INIQUITÀ._
Tienimi lontano dai lacci - letteralmente, ' Isaia 47:14 dalle mani
del laccio' (cioè, il potere; in Isaia 47:14 ).... [ Continua a leggere ]
_LASCIA CHE GLI EMPI CADANO NELLE LORO STESSE RETI, MENTRE IO SCAPPO
ANCH'IO._
Che gli empi cadano nelle loro stesse reti - ( Salmi 140:9 ; Salmi
7:15 .)
MENTRE CIÒ IO SCAPPO - letteralmente, 'passo sopra'. "Withal" -
cioè, allo stesso tempo, o nel frattempo _YACHAD_ ( H3162 )]. Maurer
traduce, 'f... [ Continua a leggere ]