Salmi 144:2

mia bontà e mia fortezza; la mia alta torre e il mio liberatore; il mio scudo e colui in cui confido; che sottomette il mio popolo sotto di me.

La mia bontà - piuttosto, "la mia gentilezza amorevole", che è la stessa gentilezza amorevole per me - ebraico, Chasdi ( Salmi 59:17 , "il Dio della mia misericordia").

la mia fortezza; la mia alta torre e il mio liberatore; mio scudo, e Colui in cui confido - da Salmi 18:2 , dove, come in questo versetto, i predicati di Dio sono sette. Ciò che Dio è stato in passato per Davide, lo è ancora: questo dà una sicura speranza di liberazione per Israele nel futuro.

che sottomette il mio popolo sotto di me - da Salmi 18:43 ; 2 Samuele 22:44 . Il "MIO popolo" include non solo Israele, ma anche tutti i pagani che saranno sottomessi a tempo debito sotto il Figlio di Davide, di cui l'ampio dominio di Salomone è il pegno. Dal non capire "mio" e dal voler armonizzare questo versetto con Salmi 18:47 , "sottomette il popolo sotto di me", molti manoscritti leggono, con l'arabo, caldeo e siriaco х `amiym ( H5971 ), per `amiy ( H5971 )], 'I popoli.' Ma i Settanta supportano la lettura della versione inglese: la stessa difficoltà mostra che non è un'interpolazione.

I "figli strani" ( Salmi 144:7 ), ora nemici di Davide, o saranno conquistati alla sottomissione volontaria, oppure saranno schiacciati sotto il Messia trionfante, ( Salmi 2:1 ). Lo Spirito di Davide parlò cose il cui significato profondo andava oltre quanto egli stesso comprendesse ( 1 Pietro 1:11 ).