Salmi 17:13

Sorgi, Signore, deludilo, abbattilo: libera l'anima mia dall'empio, che è la tua spada:

Alzati, o Signore, deludilo - letteralmente, "anticipa la sua presenza", poiché mi minaccia di distruzione: sii in anticipo con lui, in modo da contrastare i suoi disegni che viene di persona per eseguire.

Libera la mia anima dal malvagio, (che è) la tua spada. Confronta Isaia 10:5 ; Habacuc 1:12 . Questa idea che il malvagio sia la spada di Dio per castigare il suo popolo, difficilmente si adatta al contesto, poiché il motivo della preghiera del salmista non è che egli abbia subito il castigo per mezzo del malvagio, ma che la sua causa sia del tutto un giusto, e il nemico è cattivo. Traduci, 'libera la mia anima dai malvagi attraverso (o mediante) la tua spada.'