Salmi 18:8

Un fumo salì dalle sue narici e un fuoco divorò dalla sua bocca: ne furono accesi dei carboni.

Dalle sue narici salì un fumo - un'espansione di Salmi 18:7 , "Era adirato". L'immagine è tratta da Deuteronomio 32:22 ; Deuteronomio 29:20 . Le narici sono nella concezione ebraica la sede dell'ira.

Fuoco dalla sua bocca divorato - il fuoco e il fumo che lo accompagna esprimono metaforicamente il calore dell'ira di Dio.

I carboni furono accesi da esso o "da esso" - cioè, dalla Sua bocca. I "carboni" in Salmi 18:12 sono distinti da quelli qui. Qui intendono l'ira di Yahweh accesa: là intendono i lampi che scaturiscono da questa ira.