Commento critico ed esplicativo
Salmi 19:14
Le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore siano gradite ai tuoi occhi, Signore, mia forza e mio redentore.
Lascia che le parole della mia bocca - La preghiera che è l'oggetto principale di questo salmo, così come le lodi che costituiscono l'introduzione alla preghiera, trovino accoglienza presso di te. L'ebraico х lªraatsown ( H7522 )] per "essere accettabile" è letteralmente "essere per piacere" per te. Hengstenberg suggerisce che David usi un termine sacrificale; forse le stesse parole che furono pronunciate dai sacerdoti alla presentazione del sacrificio (cfr.
Levitico 19:5 ; Levitico 19:7 ; Isaia 56:7 ). Il sacrificio stesso è l'incarnazione della preghiera. Quindi, la metafora è naturale ( Romani 12:1 ).
O Signore, mia forza - letteralmente, mia roccia ( Salmi 18:2 ), che denota la Sua incrollabile fedeltà alle Sue promesse.