Commento critico ed esplicativo
Salmi 20:3
Ricorda tutte le tue offerte e accetta il tuo olocausto; Sela.
Ricordare. La parola "ricordare" х yizkor ( H2142 )] allude alla porzione dell'offerta di carne (così minchowt ( H4503 ) "offerte", qui esprime) presa per un 'memoriale' al Signore ['azkaaraah], e bruciata dal sacerdote nel fuoco, per un soave sapore, per ricordare a Dio l'offerente ( Levitico 2:9 ). Le offerte intese sono le oblazioni festive presentate dal re nell'andare in battaglia (cfr Atti degli Apostoli 10:4 ).
Sela. Il "Selah" implica qui che tra questo versetto e il successivo intervenissero l'offerta dei sacrifici, durante la quale vi fu una pausa solenne (Hengstenberg).
Accettare , х yªdashªneh ( H1878 )] - letteralmente, ingrassare, e quindi considerare come una vittima accettabile (Hengstenberg). Piuttosto, da una radice х daashen ( H1878 )], 'cenere', 'ridurre in cenere' mediante il fuoco, come fece Dio nel caso dei sacrifici graditi (Buxtorf). (Confronta 1 Re 18:38 ; 1 Cronache 21:26 ).