Salmi 25:3

Sì, nessuno che ti aspetta si vergogni: si vergognino coloro che trasgrediscono senza motivo.

Nessuno... si vergogni - una preghiera basata su un principio fondamentale di Dio a rapporti. Ha causa comune con tutti quelli che aspettano, nel Signore; tale non può essere svergognato coerentemente con l'onore di Dio. Il caldeo, la Settanta, la Vulgata, l'arabo e il siriaco si traducono come futuri, "tutto ciò che aspetta da te non si vergognerà"; così Davide stabilisce il principio generale sul quale fonda la fiducia della sua preghiera particolare.

Che trasgrediscono senza motivo , cioè i miei nemici ( Salmi 25:2 ). L'ebraico per "trasgressione" (ha-bogedim) significa agire perfidamente. La trasgressione ingannevole intesa è che contro il prossimo, tutti gli Israeliti erano, come sono ora tutti i professanti cristiani, uniti nell'alleanza fraterna. Mancare anche all'amore al prossimo che è prescritto, è una trasgressione ingannevole.

Confronta Salmi 41:9 ; Osea 6:7 . "Senza causa" (reequ) - letteralmente, 'vuoto' ( Salmi 69:4 ), 'senza provocazione.'

[daleth (d)] [daleth (d)]