Salmi 26:2

Esaminami, Signore, e mettimi alla prova; prova le mie redini e il mio cuore.

Sviluppo ( Salmi 26:2 ) di "Ho camminato nella mia integrità" e "Ho confidato nel Signore". Salmi 26:1 . La sua capacità di resistere alla prova del Signore ( Salmi 26:2 ); la sua moralità e l'evitamento del contatto con il peccato ei peccatori ( Salmi 26:3 ); la sua pietà ( Salmi 26:6 ). Il nome di Yahweh ("Signore") ricorre TRE volte.

Mettimi alla prova - ( Salmi 17:3 .)

Prova le mie redini. Hengstenberg traduce: "Il mio cuore e le mie redini sono stati purificati". [Così il testo ebraico, tsaaruwpaah ( H6884 ), il participio. Il margine ebraico si legge come la versione inglese, tsaarªpaah ( H6884 )]. L'immagine è di provare il metallo con il fuoco ( Salmi 66:10 ). Le "redini" qui esprimono il sentimento; il "cuore", i pensieri.