Salmi 27:10

Quando mio padre e mia madre mi abbandoneranno, il Signore mi prenderà.

Quando... abbandonami - "quando" o "da" х kiy ( H3588 )]. Il padre e la madre di Davide lo abbandonarono in ogni caso alla loro morte: anche in vita, essendo costretti all'esilio con lui ( 1 Samuele 22:1 ), non poterono né aiutarlo né dargli rifugio; forse - tale è l'egoismo dell'uomo nelle disgrazie - lo accusavano addirittura di causa o di riparo; forse - tale è l'egoismo dell'uomo nelle disgrazie - lo accusavano addirittura di causa delle sue e delle loro prove.

Prendimi in braccio - come un bambino preso dalla strada, e portato a casa dopo essere stato abbandonato dai suoi genitori che lo rinnegano х 'aacap ( H622 )]. Confronta Giudici 19:21 ; Giosuè 20:4 - gli anziani "prenderanno" l'omicida "nella" città verso di loro." Confronta il Cristo che raduna i figli di Gerusalemme a Lui, "come una gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le sue ali" (Matteo 33:37) Lo stesso ebraico è tradotto ( Salmi 26:9 ) "raccogli la mia anima": così qui, se possiamo unire le tre idee, il Signore mi prenderà, mi accoglierà e infine mi radunerà con i suoi santi.