Salmi 37:20

Ma gli empi periranno, ei nemici dell'Eterno saranno come il grasso degli agnelli: mangeranno; in fumo si consumeranno.

Ma i malvagi... grasso di agnelli - non, come traduce Gesenius, "come la bellezza dei prati" (karim) -

cioè, l'erba; cfr. Salmi 37:2 . L'ebraico х yaaqaar ( H3368 )] per "grasso" è letteralmente la preziosità. Ma c'è un'evidente allusione qui, come altrove nella Scrittura, agli olocausti; tali sono i malvagi, consumati dal fuoco dell'ira di Dio contro il peccato, e svaniscono come "fumo". Confronta Isaia 34:6 .

Come la grassezza degli agnelli fa solo loro il montatore per il sacrificio, in modo che il più sontuoso gli empi sono, tanto più rapidamente e miseramente deve periscono (cfr Giacomo 5:5 ; Marco 9:49 ).

In fumo ... - portando avanti l'immagine del sacrificio, la vittima viene bruciata in fumo e cenere.

[lamedh (l)]