_O SIGNORE, NON RIMPROVERARMI NELLA TUA IRA, NÉ CASTIGARMI NEL TUO ARDENTE DISPIACERE._ Il titolo. - UN SALMO DI DAVIDE, DA PORTARE ALLA MEMORIA - cioè, per portare alla memoria di Dio il supplicante apparentemente dimenticato. Che supponga supplica dolente, appare dal suo essere anche il titolo di... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ LE TUE FRECCE SI CONFICCANO IN ME E LA TUA MANO MI STRINGE FORTE._ La supplica della Sua preghiera; ora è arrivato a una tale crisi di angoscia, e inquietudine del corpo e della mente, che Dio non può non interporsi per salvare dalla distruzione il suo figlio orante. POICHÉ LE TUE FRECCE MI... [ Continua a leggere ]
_NON C'È SALUTE NELLA MIA CARNE A CAUSA DELLA TUA IRA; NÉ C'È RIPOSO NELLE MIE OSSA A CAUSA DEL MIO PECCATO._ Né c'è riposo ( _shaalowm_ ( H7965 ); pace o sanità) nelle mie ossa, a causa del mio peccato. Riconosce nella sua sofferenza l'espressione dell'ira di Dio per il suo peccato. L'immagine è r... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ LE MIE INIQUITÀ SONO PASSATE SUL MIO CAPO: COME UN PESANTE FARDELLO SONO TROPPO PESANTI PER ME._ Per le mie iniquità sono andati sopra la mia testa - come le onde più di un naufrago ( Salmi 42:7 ; Salmi 124:4 ; cfr Salmi 40:12 ). COME UN PESANTE FARDELLO SONO TROPPO PESANTI PER ME. Ma non s... [ Continua a leggere ]
_LE MIE FERITE PUZZANO E SONO CORROTTE A CAUSA DELLA MIA STOLTEZZA._ Le mie ferite ... sono corrotte ( _NAAMAQUW_ ( H4743 )) - letteralmente, si sciolgono. A CAUSA DELLA MIA STOLTEZZA - peccato perverso. Il peccatore è uno stolto e pecca non solo contro Dio, ma contro la sua stessa anima ( Salmi 1... [ Continua a leggere ]
_SONO TURBATO; SONO MOLTO INCHINATO; VADO A PIANGERE TUTTO IL GIORNO._ Sono turbato - ebraico, ( _`AAWAH_ ( H5753 )), _NA`ªWEETIY_ ( H5753 ) - letteralmente, 'sono fatto contorcere;' sono in contorsioni. In Isaia 21:3 è tradotto, "Mi sono prostrato" - cioè, con dolore.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ I MIEI LOMBI SONO PIENI DI UNA MALATTIA RIPUGNANTE: E NON C'È SALUTE NELLA MIA CARNE._ Perché i miei lombi sono pieni di una malattia _RIPUGNANTE_ ( niqleh ( H7033 )) - letteralmente, di viltà; 'ignominia' (Girolamo) - cioè, con una malattia così ripugnante che mi espone agli scherni. Così... [ Continua a leggere ]
_SONO DEBOLE E DOLORANTE ROTTO: HO RUGGITO PER L'INQUIETUDINE DEL MIO CUORE._ Ho ruggito per l'inquietudine del mio cuore. Il grido corporeo del sofferente è la voce esteriore della sua angoscia spirituale e interiore.... [ Continua a leggere ]
_SIGNORE, TUTTO IL MIO DESIDERIO È DAVANTI A TE; E IL MIO GEMITO NON TI È NASCOSTO._ Signore, tutto il mio desiderio è davanti a te; e il mio gemito non ti è nascosto - la tua onniscienza sa che non esagero la mia miseria per muovere la tua compassione.... [ Continua a leggere ]
_IL MIO CUORE ANELA, LA MIA FORZA MI VIENE MENO: QUANTO ALLA LUCE DEI MIEI OCCHI, ANCH'ESSA È ANDATA VIA DA ME._ Il mio cuore ansima, palpita. PER QUANTO RIGUARDA LA LUCE DEI MIEI OCCHI, ANCH'ESSA È ANDATA VIA DA ME - letteralmente, anche loro (sono) non con me. La luce dei miei occhi, anzi, i mie... [ Continua a leggere ]
_I MIEI AMANTI EI MIEI AMICI STANNO IN DISPARTE DALLA MIA PIAGA; E I MIEI PARENTI STANNO LONTANI._ I miei amanti ei miei amici stanno in disparte dalla mia piaga - letteralmente, 'stai in piedi contro il mio colpo.' Proprio nel momento in cui la mia afflizione avrebbe richiesto loro di starmi più v... [ Continua a leggere ]
_ANCHE QUELLI CHE CERCANO LA MIA VITA MI TENDONO LACCI; E QUELLI CHE CERCANO IL MIO MALE DICONO COSE MALIZIOSE E IMMAGINANO INGANNI TUTTO IL GIORNO._ Anche quelli che cercano la mia vita mi tendono lacci. Malizia nei fatti. E QUELLI CHE CERCANO IL MIO MALE DICONO COSE MALIZIOSE. Malizia in parole.... [ Continua a leggere ]
_MA IO, DA SORDO, NON UDII; E IO ERO COME UN MUTO CHE NON APRE LA BOCCA._ Non solo la gravità della sua afflizione, ma anche, come mostra qui, il suo modo di sopportarla, cioè silenziosamente e pazientemente, è una supplica di liberazione. MA IO, DA SORDO, NON UDII; E IO ERO COME UN MUTO CHE NON AP... [ Continua a leggere ]
_COSÌ ERO COME UN UOMO CHE NON ASCOLTA E NELLA CUI BOCCA NON CI SONO RIMPROVERI._ Così ero come un uomo... nella cui bocca non ci sono rimproveri - o "nessuna contraddizione". Così, quando i figli di Belial disprezzarono Saul dicendo: "Come ci salverà quest'uomo? Ha taciuto" - letteralmente, "era c... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IN TE, O ETERNO, SPERO: TU ASCOLTERAI, O SIGNORE, MIO DIO._ Perché in te, o Signore, spero, fondamento della sua pazienza. TU ASCOLTERAI, O SIGNORE MIO DIO , "risponderai"; Non devo dunque prevenirti.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ HO DETTO: ASCOLTAMI, PERCHÉ ALTRIMENTI NON GIOISCANO PER ME: QUANDO IL MIO PIEDE VACILLA, SI ESALTANO CONTRO DI ME._ Poiché ho detto: (Ascoltami) affinché (altrimenti) non si rallegrino su di me - o, 'Poiché io parlo (così a te; come affermato in Salmi 38:15 ), perché,' ecc. QUANDO IL MIO... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SONO PRONTO A FERMARMI, E IL MIO DOLORE È CONTINUAMENTE DAVANTI A ME._ Perché sono pronto a fermarmi - sono perennemente quasi invalido da non stare più in piedi e camminare. Quindi Salmi 35:15 , nm. Posso ben temere che i miei nemici "si magnifichino contro di me" ( Salmi 38:16 ). IL MIO... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DICHIARERÒ LA MIA INIQUITÀ; MI PENTIRÒ DEL MIO PECCATO._ Poiché dichiarerò la mia iniquità; mi pentirò del mio peccato. La goccia più amara nel suo calice di sofferenza è che sente che la sua sofferenza non è immeritata; l'afflizione porta al suo vivido ricordo i peccati che ha perso di vis... [ Continua a leggere ]
_MA I MIEI NEMICI SONO VIVI, E SONO FORTI: E QUELLI CHE MI ODIANO A TORTO SI MOLTIPLICANO._ Ma i miei nemici sono vivaci, e sono forti. Mentre il sofferente è come un morto, per mancanza di forza, i suoi nemici sono pieni di vita e di forza. E QUELLI CHE MI ODIANO INGIUSTAMENTE SI MOLTIPLICANO - ... [ Continua a leggere ]
_ANCHE QUELLI CHE RENDONO MALE PER BENE SONO MIEI AVVERSARI; PERCHÉ SEGUO CIÒ CHE È BUONO._ Anche quelli che rendono male per bene sono miei avversari; perché seguo ciò che è buono - Più "seguo" ciò che è per il loro bene, come anche il bene di tutti gli uomini, più mi odiano ( Salmi 35:12 ). Ciò ch... [ Continua a leggere ]
_NON ABBANDONARMI, O SIGNORE: O MIO DIO, NON STARE LONTANO DA ME._ O mio Dio, non stare lontano da me. Affrettati in mio aiuto, o Signore, mia salvezza. La stessa voce di Salmi 22:19 . Confronta anche Salmi 35:3 .... [ Continua a leggere ]