Salmi 40:5

Molte, o SIGNORE mio Dio, sono le tue meravigliose opere che hai fatto, e i tuoi pensieri che sono per noi: non possono essere contati per te: se volessi annunziarle e parlarne, sono più di quanto possa essere numerato.

Dalla sua stessa liberazione passa a coloro che sono stati devoluti al popolo di Dio, non solo all'antico Israele ( 2 Samuele 7:22 ), ma anche all'Israele spirituale, mediante la 'meravigliosa opera' della redenzione.

E i tuoi pensieri che sono per noi - i tuoi pensieri d'amore ( Isaia 63:7 ; Geremia 29:11 ). Contrasta i pensieri degli empi ( Salmi 56:5 ).

Non possono essere calcolati in ordine a te - piuttosto, come la Settanta, la Vulgata, l'arabo, l'etiopico e il siriaco, 'non c'è niente da paragonare a te' х 'eeyn ( H369 ) `ªrok ( H6186 ) 'eeleykaa ( H413 ): capire lª- prima di `ªrok ( H6186 )].

Confronta Esodo 15:11 ; 2 Samuele 7:22 ; Salmi 89:6 .

Così il Signore e le Sue meravigliose opere per il Suo popolo sono in contrasto con le "bugie", o menzogneri oggetti di fiducia, le cui opere sono una fatale delusione per i loro devoti. La versione inglese è di buon senso-`non c'è modo di ordinarli a te;' cioè, non si può così raccontarli davanti a te da lodarti adeguatamente. Così il caldeo. Salmi 139:17 è quindi parallelo: "Quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, o Dio! Quanto è grande la loro somma! Se li contassi, sono più numerosi della sabbia".