Commento critico ed esplicativo
Salmi 44:17
Tutto questo è venuto su di noi; eppure non ti abbiamo dimenticato, né abbiamo tradito il tuo patto.
Tutto questo è venuto su di noi; eppure non ti abbiamo dimenticato, né abbiamo tradito il tuo patto, sebbene le nostre calamità ci abbiano tentati a farlo. Come in Malachia 3:14 , alcuni dissero: "È vano servire Dio; e qual è il vantaggio che abbiamo osservato i suoi decreti e che abbiamo camminato tristemente davanti al Signore degli eserciti?" L'ebraico per "patto" х bªriyt ( H1285 )] deriva da una radice 'tagliare' х baarah ( H1262 ), o baatar ( H1334 )], perché il sacrificio è stato tagliato nel realizzarlo, e le parti contraenti passavano tra i parti ( Genesi 15:10 ; Genesi 15:17 ; Geremia 34:18 ).