Commento critico ed esplicativo
Salmi 44:19
Anche se tu ci hai ferito al posto dei draghi e ci hai coperto con l'ombra della morte.
Sebbene tu ci abbia Isaia 34:13 al posto dei draghi, cioè degli sciacalli, che frequentano il deserto ( Isaia 13:22 ; Isaia 34:13 ; Isaia 43:20 ).
Gli sciacalli rappresentano i persecutori che devastano il popolo di Dio, considerato come pecore ( Salmi 44:22 ). Il grido lugubre dello sciacallo nel deserto è ben noto. Il deserto, o "luogo dei draghi", simboleggia lo stato sommerso di Israele.
E ci coprì con l'ombra della morte , cioè con l'oscurità più fitta e cupa. Hengstenberg traduce х kiy ( H3588 )] invece di "però" che, connesso con Salmi 44:18 , 'Il nostro cuore non è tornato indietro, perché tu fossi così portato a spezzare così dolorosamente;' la loro fedeltà a Dio essendo così rappresentata, non semplicemente come esistente nel tempo e nonostante le loro sofferenze, ma PRIMA di loro.