Salmi 45:8

Tutte le tue vesti odorano di mirra, e aloe, e cassia, dai palazzi d'avorio, per cui ti hanno rallegrato.

Tutte le tue vesti (odore) di mirra, e aloe, (e) cassia. La cassia è 'una corteccia simile alla cannella, ma meno aromatica: così chiamata perché viene sbucciata' х qªtsiy`owt ( H7102 ), da qaatsa` ( H7106 )] (Gesenius). L'abbigliamento dello sposo in costume orientale è riccamente profumato.

dai palazzi d'avorio, per cui ti hanno rallegrato. È significativo che i profumi provengano dagli stessi palazzi dei re (spesso decorati con avorio, 1 Re 22:39 ; Amos 3:15 ) da cui provengono le "figlie dei re" ( Salmi 45:9 ). La "letizia" del Re si manifesta nelle vesti profumate (letteralmente, "mirra e aloe, (e) cassia (sono) tutte le tue vesti;" hanno un odore così dolce da sembrare fatto interamente di esse).

Il quartiere da cui proviene la Sua "letizia" è "dai palazzi d'avorio", da dove vengono le "figlie dei re". Le loro grazie (simboleggiate da questi profumi) diventano la Sua letizia (cfr Filippesi 4:18 ). Il collo della sposa stessa è chiamato "torre d'avorio" ( Cantico dei Cantici 7:4 ). Il tipico sommo sacerdote veniva unto con un prezioso olio composto esclusivamente a lui riservato.