Salmi 46:6

I pagani infuriarono, i regni furono commossi: egli diede la sua voce, la terra si sciolse.

I pagani infuriarono, i regni furono commossi - ( Isaia 17:12 .) Hengstenberg, invece di "infuriato", traduce "ruggito"; a cui, in stridente contrasto, segue -

Ha pronunciato la sua voce, la terra si è sciolta - alla sua voce i regni terreni sono "dissolti" con paura, o "sciolti" dai suoi giudizi, in contrasto con il loro ruggito precedente ( Salmi 75:3 ; Amos 9:5 ) La furia delle nazioni pagane è ordinata da Yahweh ( H3068 ); Egli è la prima causa dello scuotimento dei tuoi regni da parte dei conquistatori del mondo.

"Anche se il Signore dovrebbe far ruggire il popolo, il suo popolo non deve tremare, poiché è inalterabile che Egli può aiutarlo" (Hengstenberg). ( Aggeo 2:21 .) Sulla sua voce, cfr. Salmi 68:33 .