Non ti rimprovererò per i tuoi sacrifici né per i tuoi olocausti, per essere stato continuamente davanti a me.

Non ti rimprovero per i tuoi sacrifici. Qui Dio implica che Israele ha portato i sacrifici abbastanza regolarmente; ma ciò di cui si lamenta è la mancanza di servizio interiore. In Salmi 50:9 Dio procede a mostrare i motivi per cui stimava i meri sacrifici esteriori come di importanza così secondaria. Se ne avesse bisogno, non avrebbe bisogno di rivolgersi agli uomini, perché tutta la creazione è Sua. In Salmi 50:13 si aggiunge che la natura spirituale di Dio mostra che "la carne dei tori" non poteva dargli soddisfazione.

O i tuoi olocausti, (essere stati) continuamente davanti a me - piuttosto, come Settanta e Vulgata, 'i tuoi olocausti sono continuamente davanti a me.' L'ebraico per 'olocausto' х `owlaah ( H5930 )], è letteralmente un ascendente, perché l'olocausto o l'olocausto fu innalzato sull'altare, e lì interamente bruciato, e così ascese come fumo al cielo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità