Commento critico ed esplicativo
Salmi 52:5
Allo stesso modo Dio ti distruggerà per sempre, ti porterà via, ti strapperà dalla tua dimora e ti sradicherà dalla terra dei viventi. Sela.
Dio farà altrettanto. La punizione è la conseguenza necessaria della colpa ( Ezechiele 16:43 ).
Distruggi ( naatats ( H5422 ); come edifici) ... portati via (come carboni ardenti; chaatah ( H2846 )) ... strappa (spossessati di; naacach ( H5255 )) dalla tua dimora ... sradica (come alberi: shaarash ( H8327 )). Tale fu il destino di Saul, ( 1 Samuele 31:1 ). La Settanta e la Vulgata traducono, per "fuori dalla tua dimora", "fuori dal tabernacolo" (skeenoomatos).
Il Targum caldeo, 'Egli ti farà allontanare dall'abitare il tabernacolo' o luogo della Shechinah. L'ebraico, 'ohel ( H168 ), di solito significa il tabernacolo dell'arca (Aben Ezra). Così, l'ultimo Anticristo nel tempio di Dio è prefigurato da Saulo; così come i sacerdoti del santuario furono profanamente uccisi da Saulo ( 2 Tessalonicesi 2:4 ; Daniele 11:44 ).
Gioia dei giusti alla manifestazione di Dio in giudizio sui malvagi.