Salmi 56:8

Tu racconti le mie peregrinazioni: metti le mie lacrime nella tua bottiglia: non sono nel tuo libro?

Tu racconti i miei vagabondaggi, cioè prendi nota dei miei movimenti nella "mia fuga" dalla mia casa e dal mio paese.

Metti le mie lacrime nella tua bottiglia - cioè, ricevile come se fosse in un lacrimogeno, o bottiglia per ricevere lacrime, affinché tu possa farne tesoro come preziose ai tuoi occhi, e come chiedendo un ampio compenso per me in gioia nell'aldilà ( Salmi 126:5 ; Isaia 61:7 ).

Le sue lacrime furono versate a causa della sua fuga o dell'esilio. C'è un gioco di suoni simili, per sottolineare questa connessione e l'ebraico per "le mie peregrinazioni" e "la tua bottiglia" х no'dekaa ( H4997 ); no ( H5112 )].

Non sono nel tuo libro? - il tuo "libro della memoria" ( Malachia 3:16 ).