Commento critico ed esplicativo
Salmi 6:7
Il mio occhio è consumato dal dolore; invecchia a causa di tutti i miei nemici.
Il mio occhio... invecchia. L'occhio indica generalmente lo stato del corpo e della mente, sia che sia affetto da una malattia o meno. Nella malattia l'occhio diventa opaco, come quello di una persona anziana. Per "dolore" tradurre х ka`ac ( H3708 )] vessazione, derivante dalla provocazione dei nemici, che concorda con il parallelo.
A causa di tutti i miei nemici; letteralmente, opprime х tsowrªraay ( H6887 ), distinto da 'oyªbaay ( H341 ), Salmi 6:10 , "nemici"; letteralmente, haters].