Commento critico ed esplicativo
Salmi 60:5
Che il tuo amato possa essere liberato; salva con la tua destra e ascoltami.
Affinché il tuo amato possa essere liberato, salva con la tua mano destra - preghiera per il completamento della liberazione già iniziata. La grazia di Dio, finora concessa, non deve allentare, ma ravvivare le nostre preghiere.
E ascoltami. Così il Keri, o margine ebraico, per accordarsi con i seguenti singolari "io... io". Ma il testo ebraico, "ascoltaci". I singolari che seguono denotano realmente la pluralità - cioè, l'intero popolo. Il passaggio originale del "tuo diletto" è Deuteronomio 33:12 , "L'amato del Signore", Beniamino, il rappresentante di tutto il popolo. "Salva con la tua destra" si riferisce forse al significato di Beniamino, "figlio della mia destra". Confronta il nome dato da Davide a Salomone, "Jedidiah", amato da Jah ( 2 Samuele 12:25 ).