Commento critico ed esplicativo
Salmi 69:4
Quelli che mi odiano senza motivo sono più dei capelli della mia testa: quelli che mi vorrebbero distruggere, essendo miei nemici ingiustamente, sono potenti: allora ho restituito ciò che non ho tolto.
Quelli che mi odiano senza motivo sono più dei capelli della mia testa. In Salmi 40:12 è "le mie iniquità".
Quelli che vogliono distruggermi, essendo miei nemici ingiustamente, sono potenti - ( Salmi 35:19 ; Salmi 38:19 .)
Poi ho restaurato ciò che non ho tolto - ( Salmi 35:11 , margine.) Una frase proverbiale per: 'Sono trattato come colpevole di torti che non ho mai fatto.' Il "poi" significa, ciò che non ho tolto, sono poi ritenuto responsabile per. Così in 2 Samuele 16:8 , Simei accusa Davide dei peccati di Saul: "Il Signore ha restituito su di te tutto il sangue della casa di Saul".