Salmi 70:1

Affrettati, o Dio, a liberarmi; affrettati in mio aiuto, o SIGNORE.

Poiché il prossimo salmo è senza titolo, è probabile che i due insieme formino una coppia con un titolo. Come Salmi 70:1 riproduce, con varianti, la chiusura di Salmi 40:1 , così Salmi 61:1 , al suo inizio, è tratto da Salmi 31:1 ; Salmi 69:1 ; Salmi 70:1 ; Salmi 71:1 formano una trilogia connessa: il tema è il Giusto sofferente.

'Elohiym ( H430 ) (Dio) è sostituito due volte per Yahweh ( H3068 ) (SIGNORE) inSalmi 70:1 , e per 'Adonay ( H136 ) ("Signore" in caratteri piccoli) inSalmi 70:5 , e Yahweh ( H3068 ) per 'Elohiym ( H430 ) inSalmi 70:5 .

Sul titolo, Portare alla memoria, cfr. nota sul titolo, Salmi 38:1 . Un salmo progettato per ricordare a Dio il giusto sofferente e il suo popolo. Quindi, questo salmo contiene solo la parte lamentosa e supplichevole di Salmi 40:1 , e omette la parte di ringraziamento e di lode. Quando Dio sembra dimenticarci, non dobbiamo dimenticare di 'ricordarlo' ( Isaia 43:26 ; Isaia 62:6 , margine). Salmi 40:1 conteneva in combinazione ringraziamenti e suppliche.

A beneficio di coloro che non avevano ancora ricevuto l'assicurazione del favore di Dio, Davide dà la seconda parte dei Salmi 40:1 , in una forma indipendente, come una preghiera. Che si tratti di un frammento è indicato dal fatto che consiste di cinque versi, il numero che implica incompletezza. Allo stesso modo, i nomi di Dio ricorrono solo cinque volte. In Salmi 70:1 ; Salmi 70:5 c'è un culmine ascendente da 'Elohiym ( H430 ) a Yahweh ( H3068 ) - un pensiero consolatorio per i devoti nell'afflizione, che Colui che ha la Divinità infinita è particolarmente il SIGNORE ( Yahweh ( H3068 )) che osserva il patto di Le sue persone.