Commento critico ed esplicativo
Salmi 74:12
Poiché Dio è il mio Re dei tempi antichi, che opera la salvezza in mezzo alla terra.
Poiché Dio è il mio re dei tempi antichi, che opera la salvezza in mezzo alla terra - piuttosto "della terra" - Palestina. Come Re e quindi Guardiano d'Israele dai tempi antichi, non può abbandonare completamente il suo stesso popolo. Il passato è una garanzia per il futuro. Il participio presente implica che il carattere abituale di Dio è che sta "operando la salvezza". La frase "in mezzo alla terra" implica che la Sua opera sia così interamente al centro o cuore della terra da estendersi da lì all'intera circonferenza o estremità ( Esodo 8:22 ; Isaia 10:23 ). Implica anche «in mezzo a tutti: apertamente al cospetto di tutti» (Muis).