Salmi 74:2

Ricordati della tua comunità, che hai acquistato dall'antichità; la verga della tua eredità, che hai redento; questo monte Sion, dove hai abitato.

Ricorda la tua congregazione, che hai acquistato per l'ultima volta. Viene qui sollecitato un forte appello per la liberazione attuale, vale a dire, Dei, grazia dell'antichità, che aveva eletto il suo popolo e "acquistato", o fatto suoi, liberandoli dall'Egitto ( Isaia 43:3 , nota).

La verga della tua eredità - letteralmente, la verga con cui si misura l'eredità; poi l'eredità stessa ( Ezechiele 40:3 ). Il passaggio fondamentale è Deuteronomio 32:9 , "La porzione del Signore è il suo popolo; Giacobbe è la sorte (ebraico, cordone) della sua eredità". Non la verga tribale; perché la "tribù" non rappresenterebbe l'intero popolo.

Isaia 63:17 è plurale, "le tribù della tua eredità" ( Geremia 10:16 ; Geremia 51:19 ).