Salmi 75:2

Quando riceverò la congregazione, giudicherò rettamente.

Quando riceverò la congregazione, giudicherò rettamente - la risposta di Yahweh alla preghiera di ringraziamento del Suo popolo. La brusca introduzione del nuovo Oratore, Dio, segna quanto sia immediata la sua risposta alla preghiera credente del suo popolo, anche "mentre stanno ancora parlando" ( Isaia 65:24 ). Qui è esposto in dettaglio il tema della lode della Chiesa in Salmi 75:1 - vale a dire, il "nome di Dio, è vicino". Puoi essere così pieno di ringraziamenti», risponde Dio, «per quando lo farò, ecc. «Quando avrò preso in carico la congregazione del mio popolo, giudicherò i loro nemici». Quindi Cristo viene di nuovo per prendere la Chiesa eletta a Sé, e in quel momento giudicherà i suoi nemici ( Apocalisse 11:12 ;Apocalisse 11:15, Apocalisse 11:17 ; Apocalisse 19:7 ).

La versione inglese prende l'ebraico nel senso in cui la parola è tradotta in Salmi 74:4 , 'congregazione'. Ma il contesto e i paralleli, Salmi 102:13 (lo stesso ebraico х mow`eed ( H4150 )], "il tempo stabilito", perché il Signore si levi e abbia misericordia di Sion), e tutte le versioni antiche, i Settanta , siriaco, caldeo, ecc., favoriscono la traduzione, (vedi margine) 'Quando (o per, Hengstenberg) otterrò (implicando un sincero desiderio per esso) il tempo stabilito', ecc. (cfr Daniele 8:19 ; Daniele 11:27 ; Daniele 11:35 ; Daniele 12:8 ; Daniele 12:12 ; Habacuc 2:3 ).

"I tempi e le stagioni che il Padre ha messo in suo potere;" il tempo per "restaurare il regno d'Israele" ( Atti degli Apostoli 1:6 ), quando la misura dell'iniquità del nemico sarà piena, e "i tempi delle genti si compiono" ( Luca 21:24 ). Dio non fa nulla in modo precipitoso o prematuro, ma a tempo debito "vendicherà i suoi eletti, anche se sopporterà a lungo con loro" ( Luca 18:7 ). Confronta il sentimento pagano, 'Sera tamen tacitis paena venit pedibus;' anche Valerio Massimo, 'Tardidatem poence gravitate compensat.' Quando il castigo della Sua Chiesa è completato, Egli punisce poi il nemico in modo definitivo e irreparabile ( Isaia 10:12 ).

Questa e altre frasi del salmo mostrano che, oltre al presente riferimento ai tempi di Ezechia e di Seunacherib, lo Spirito ha disegnato un ulteriore riferimento alla venuta finale del Signore per glorificare i Suoi santi e giudicare i Suoi ei loro nemici. Giudicherò rettamente , togliendo il regno dalle mani di coloro che hanno abusato della loro fiducia e non hanno giudicato rettamente ( Salmi 1:1 ; Salmi 58:1 ).