Salmi 77:17

Le nuvole hanno versato acqua, i cieli hanno emesso un suono: anche le tue frecce sono volate via.

Le nuvole versarono acqua. Quindi giustamente la versione inglese; non come margine, passivamente.

I cieli emettevano un suono , vale a dire un tuono.

Anche le tue frecce si sono Salmi 77:18 : i fulmini simili a frecce di Dio ( Salmi 77:18 ; Salmi 77:18, Habacuc 3:11 ; Salmi 18:14 ).

Il temporale qui descritto, sebbene non abbia accompagnato il passaggio di Israele attraverso il Mar Rosso, è implicato nel racconto ( Esodo 14:24 ) della distruzione dei loro nemici egiziani subito dopo. Quindi fa parte del coraggio del presente processo.