Commento critico ed esplicativo
Salmi 79:11
Venga a te il sospiro del prigioniero; secondo la grandezza della tua potenza preserva quelli che sono destinati a morire;
Lascia che il sospiro del prigioniero venga davanti a te - letteralmente, 'alla tua vista', proprio come il sospiro di Israele nella schiavitù egiziana "è salito a Dio a causa della schiavitù". Ora di nuovo la gente è come se fosse un "prigioniero".
Secondo la grandezza della tua potenza - letteralmente, 'del tuo braccio' ( Salmi 74:11 ).
Preserva coloro che sono designati a morire - letteralmente, 'i figli dei moribondi;' un idioma ebraico ( Salmi 72:4 ), "i figli dei bisognosi"; cioè i bisognosi. Confronta con questa clausola Numeri 14:19 , "secondo la grandezza della tua misericordia" ( Deuteronomio 3:24 ).
La risposta alla preghiera appare nell'anticipazione profetica in Salmi 102:19 , "Ha guardato dall'alto del suo santuario ... per sciogliere quelli che sono destinati alla morte", - letteralmente, "i figli, se sta morendo.'