Commento critico ed esplicativo
Salmi 8:9
O SIGNORE, nostro Signore, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra!
Traduci come (nota) Salmi 8:1 , 'O Yahweh nostro Signore.' Nella versione inglese, il SIGNORE, dove sta per YAHWEH ( H3068 ), è in lettere maiuscole; dove per 'Adonay ( H113 ), è in lettere minuscole. Questa esplosione di lode in Salmi 8:1 è il linguaggio della speranza credente, in Salmi 8:9 quello della lode alla consumazione della redenzione. Tutti i redenti di Dio si uniranno al canto ( Apocalisse 19:1 ; Apocalisse 19:4 ).