Salmi 80:10

Le colline erano coperte dalla sua ombra, ei suoi rami erano come i bei cedri.

Le colline erano coperte dalla sua ombra. "Le colline" sono le montagne di Canaan, la regione montuosa di Giuda, nella sua parte più meridionale; originariamente il paese collinare degli Amorrei, che per primo incontrava coloro che entravano in Canaan da sud come una barriera di pietra. Così in Salmi 75:7 , margine, 'il deserto' è posto per il confine meridionale.

E i suoi rami (erano come) i buoni cedri - in ebraico, "i cedri di Dio". Traduci l'intera clausola, e con i suoi rami i bei cedri (erano coperti).' La versione inglese sarebbe un paragone innaturale in quanto i rami della vite difficilmente potrebbero essere paragonati agli alti e buoni cedri. Il senso è che l'intera terra, nord, sud, est e ovest, era occupata dal popolo di Israele. Come "le colline" segnano il confine meridionale della Terra Santa; così 'i cedri di Dio' - cioè, "i buoni cedri" del Libano - segnano il confine settentrionale ( Salmi 29:5 ; Salmi 92:12 ; Salmi 104:16 ). Così il Libano a nord e il "deserto" di Cades a sud sono contrapposti in Salmi 29:1 :