Salmi 81:13-16

Oh, se il mio popolo mi avesse ascoltato e Israele avesse camminato nelle mie vie!

-Dio anela ancora a loro, nonostante la loro perversità e le sue conseguenze penali, aspettando di essere misericordioso.

Versetto 13. Oh, se il mio popolo mi avesse ascoltato e Israele avesse camminato nelle mie vie! - o meglio, 'Oh, che il mio popolo mi ascolti e che Israele segua le mie vie come loro non fanno!' [Così luw ( H3863 ) significa; simile al negativo, lo' ( H3808 )] ( Isaia 48:18 ). "Le mie vie" in contrapposizione ai "propri consigli", fatali a se stessi ( Salmi 81:12 ).

Versetto 14. Avrei presto sottomesso i loro nemici e avrei rivolto la mia mano contro i loro avversari - in punizione proprio come l'ho "rivolta" contro l'Egitto a favore di Israele ( Salmi 81:6 ).

Versetto 15. Gli odiatori del Signore avrebbero dovuto sottomettersi a lui - ebraico ( yªkachashuw ( H3584 )), 'avrebbero dovuto cedere (o meglio, avrebbero dovuto cedere) l'obbedienza (anche se) finta a lui' (Israele). Il passaggio originale a cui si fa riferimento qui è Deuteronomio 33:29 , "I tuoi nemici saranno trovati bugiardi per te;" margine, sarà sottomesso a te, ( Salmi 18:44 , margine, e, 66:3, margine) "Gli odiatori del Signore", implica Dio, "non sono miei amici, anche se ora permetto loro di trionfare su ti.

È perché mi hai abbandonato, ho lasciato che ti opprimessero. Se tu volessi tornare a me, i tuoi nemici, che sono anche i miei, sarebbero costretti loro malgrado a sottomettersi a te». Per dare risalto al pensiero così calcolato per riconquistare Israele a Dio, che i suoi nemici sono i nemici di Dio. Usa la forma completa - "gli odiatori del Signore". invece di "i miei haters".

Ma il loro tempo avrebbe dovuto durare per sempre : il tempo degli Israeliti ( 2 Samuele 7:24 ).

Versetto 16. Avrebbe dovuto nutrirli anche con il grano più fine - ebraico, con il grasso del grano, da Deuteronomio 32:14 , "il grasso dei rognoni del grano"; cioè, il grano migliore e migliore.

E con miele dalla roccia avrei dovuto Deuteronomio 32:13 - (da Deuteronomio 32:13 ). Non miele preparato dalle api negli anfratti delle rocce, ma figura poetica ( Giobbe 29:6 ) per le più dolci leccornie fornite dalla speciale interposizione di Dio dai luoghi più improbabili; come la figura comune, "una terra dove scorre latte e miele".