Commento critico ed esplicativo
Salmi 94:3,4
SIGNORE, fino a quando trionferanno gli empi, fino a quando trionferanno gli empi? SIGNORE, fino a quando trionferanno gli empi, fino a quando trionferanno gli empi?
Signore, fino a quando trionferanno i malvagi...? (Per quanto tempo) pronunceranno (e) diranno cose dure? - piuttosto, un'asserzione senza puntini di sospensione, o una domanda: "Sputano, parlano di cose licenziose" ( Salmi 75:5 ; Salmi 31:18 ; Giuda 1:15 ).
Tutti gli operatori d'iniquità si vantano? L'ebraico Hithpael implica un parlare appassionato.