Sofonia 1:5

E quelli che adorano l'esercito del cielo sui tetti delle case; e quelli che adorano e che giurano per l'Eterno, e che giurano per Malcham;

E quelli che adorano l'esercito del cielo - Saba: da cui, in contrasto con il Sabeanesimo, Yahweh è chiamato Signore di Sabaoth.

Sui tetti delle case - che erano piatti ( 2 Re 23:5 ; 2 Re 23:12 ; Geremia 19:13 , "Tutte le case sui cui tetti hanno bruciato incenso a tutte le schiere del cielo e hanno versato libazioni ad altri dei." Così anche "a Baal." I tetti piatti, aperti al sole e alle schiere celesti, furono scelti come scenario naturale del culto di quei luminari; così che, di fatto, ogni casa divenne un santuario idolatra ; ( Geremia 32:29 ).

E quelli... che giurano per il Signore , anzi, "giurano su Yahweh" ( 2 Cronache 15:14 , "E giurarono sul Signore ad alta voce"). La particella è diversa lª- da quella che segue, "coloro che giurano PER [bª-] Malcham:" dedicandosi solennemente a Lui (cfr.

Isaia 48:1 , "Voi... che giurate PER [bª-, non la particella in Sofonia] il nome del Signore... ma non in verità, né in giustizia;" Osea 4:15 ).

E - "eppure (con strana incoerenza) giura per Malcham" - cioè, "il loro re" ( 1 Re 18:21 , "Quanto tempo ti fermi tra due opinioni? Se il Signore è Dio, seguilo: ma se Baal, seguitelo;" Ezechiele 20:39 , "Andate, servite ciascuno i suoi idoli, e anche dopo, se non mi darai ascolto; ma non contaminate più il mio santo nome con i vostri doni e con i tuoi idoli;" Matteo 6:24 , "Nessuno può servire a due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro; oppure si aggrapperà all'uno e disprezzerà l'altro.

Voi non potete servire Dio e mammona"), (Maurer); lo stesso di Moloch (nota, Amos 5:26 ), e "Milcom il dio di... Ammon" ( 1 Re 11:33 ). Se Satana ha metà del cuore, avrà tutto: se il Signore gli ha offerto solo la metà, non ne avrà.