Sofonia 1:9

Nello stesso giorno punirò anche tutti quelli che saltano sulla soglia, che riempiono di violenza e di inganno le case dei loro padroni.

Quelli che saltano sulla soglia - i servi dei principi che, dopo aver preso preda, come cani da caccia per i loro padroni, saltano esultanti sulle soglie dei loro padroni; o sulle soglie delle case in cui irrompono (Calvin). Girolamo lo spiega di coloro che salgono i gradini del santuario con alterigia. Rosenmuller traduce, 'saltare oltre la soglia;' vale a dire, a imitazione dell'usanza filistea di non calpestare la soglia, che nacque dal taglio della testa e delle mani di Dagon sulla soglia davanti all'arca ( 1 Samuele 5:5 ).

Confronta Isaia 2:6 , "Il tuo popolo... sono indovini come i Filistei". Il punto di vista di Calvino concorda meglio con l'ultima clausola del versetto. Ma sono incline a pensare, dal contesto, che un rito idolatrico sia qui stigmatizzato, come o "salto" o su х `al ( H5921 )] "la soglia" dell'idolo-tempio, come i sacerdoti di Baal " saltò su [margine, su e giù a. Ma l'ebraico è lo stesso di qui, `al ( H5921 )] l'altare che è stato fatto."

Che riempiono di violenza le case dei loro padroni... - cioè di beni ottenuti con la violenza.