Tito 1:10

Per ci sono molti chiacchieroni e ingannatori indisciplinati e vane, specialmente quelli della circoncisione: Unruly , х anupotaktoi ( G506 )] - 'insubordinato.' E. Quindi Delta G fg, Vulgata. Omesso in 'Aleph (') A C. 'Ci sono molte persone indisciplinate, vanitosi chiacchieroni e ingannatori:' "indisciplinato" essendo predicato di entrambi.

Vani chiacchieroni - contrari a "tenere ferma la parola fedele" ( Tito 1:9 ). "Vano tintinnio" ( 1 Timoteo 1:6 ): "domande stolte... inutili e vane" ( Tito 3:9 ).

La fonte del male era il giudaismo corrotto ( Tito 1:14 ). C'erano molti ebrei a Creta (Giuseppe): quindi il lievito ebraico rimase in alcuni dopo la conversione. (Insinuando)

Ingannatori - letteralmente, 'ingannatori delle menti' [ Galati 6:3 : frenapatai ( G5423 )].