Tito 2:12

Insegnandoci che, rinnegando l'empietà e le concupiscenze mondane, dovremmo vivere sobriamente, rettamente e devotamente, in questo mondo presente;

Insegnare, х paideuua ( G3811 )] - 'disciplinarci.' La grazia è collegata ai castighi disciplinanti ( 1 Corinzi 11:32 ; Ebrei 12:6 ). I bambini hanno bisogno di disciplina. La disciplina che esercita la grazia ci insegna a negare le concupiscenze mondane e a vivere sobriamente, ecc.

, in questo mondo presente [aion, corso delle cose], in cui è necessaria l'autodisciplina, poiché il suo spirito è opposto a Dio ( Tito 1:12 ; Tito 1:16 ; 1 Corinzi 1:20 ; 1 Corinzi 3:18 ): nel mondo che verrà possiamo soddisfare ogni desiderio senza bisogno di autodisciplina, perché lì tutti i desideri saranno conformi alla volontà di Dio.

Quello , х hina ( G2443 )] - 'in modo che:' la fine del 'disciplinare' sia 'affinché ... possiamo vivere sobri' ecc. Questo si perde con la traduzione, "insegnandoci".

Negare ... concupiscenze ( Luca 9:23 ). L'aoristo х arneesamenoi ( G720 )], 'negando una volta per tutte.' Li neghiamo quando neghiamo loro il nostro consenso, rifiutiamo il piacere che suggeriscono e l'atto a cui sollecitano; anzi, strappali dalle radici dalla nostra anima (Bernardo, 'Sermone' 11).

Concupiscenze mondane - le tas ( G3588 ): tutte] le concupiscenze del mondo ( Galati 5:16 ; Efesini 2:3 ; 1 Giovanni 2:15 ; 1 Giovanni 5:19 ).

Il mondo х kosmos ( G2889 )] non finirà quando questa era presente [eone] o corso del mondo finirà. Vivi sobriamente, rettamente e devotamente - il lato positivo del carattere cristiano; come "negare ... concupiscenze", il negativo. "Sobriamente", cioè, con autocontrollo, in relazione a se stessi: "giustamente", o giustamente, verso il prossimo; "divino", verso Dio (non solo amabilmente e giustamente, ma qualcosa di più alto, con amore reverenziale verso Dio). Questi tre costituiscono il nostro 'disciplinare' nella fede e nell'amore, da cui si passa alla speranza ( Tito 2:13 ).