Zaccaria 10:2

Poiché gli idoli hanno parlato di vanità, e gli indovini hanno visto una menzogna e hanno raccontato falsi sogni; si consolano invano: perciò se ne andarono come un gregge, furono turbati, perché non c'era pastore.

Poiché gli idoli hanno parlato di vanità - letteralmente, 'i terafim', gli dèi domestici, consultati nella divinazione (nota, Osea 3:4 ). Derivato da Gesenius da una radice araba, 'conforto', indicandoli come datori di conforto. O una radice etiope, "reliquie". Sembra che fossero di forma umana e furono consultati per risposte oracolari. Erano una corruzione della pura adorazione di Yahweh, inquadrata originariamente da coloro che, non trovando soddisfazione nell'adorare solo il Dio invisibile, adottarono simboli e immagini visibili di Lui, che veneravano privatamente, come Penati e Lari, o divinità domestiche di Roma. Così, Labano, che adorava Yahweh, aveva anche terafim, che Rachele aveva rubato ( Genesi 31:19 ; cfr.

1 Samuele 19:13 ; 1 Samuele 19:16 ). [La parola è probabilmente simile a Serafini, Cherubini, il simbolo riconosciuto della presenza di Dio, da cui per corruzione venne l'egiziano Serapide ( Genesi 3:24 ), raapaa' ( H7495 ), per guarire; si può paragonare anche il therapeuoo greco ( G2323 ).] Qui Zaccaria mostra che gli ebrei, per la loro stessa idolatria, avevano finora fermato la grazia di Dio, che altrimenti avrebbe dato loro tutte quelle benedizioni, temporali e spirituali, che ora sono ( Zaccaria 10:1 ) esortato a "chiedere".

E gli indovini - che davano risposte ai consultori dei Teraphim: al contrario di Yahweh e dei Suoi veri profeti.

Hanno visto una bugia - fingere di vedere ciò che non hanno visto, nel dare risposte.

Confortano invano - letteralmente, 'danno vapore х chebel ( H2256 )] per conforto' - cioè, danno confortanti promesse ai consulenti, che sicuramente non andranno a buon fine ( Giobbe 13:4 ; Giobbe 16:2 ; Giobbe 21:34 ).

Perciò se ne andarono per la loro strada , cioè Israele e Giuda furono portati via prigionieri.

Come un gregge, erano turbati, perché non c'era pastore - come le pecore vagano e sono preda di ogni danno, quando sono senza pastore. Così erano stati i Giudei mentre erano senza Yahweh, il vero Pastore; perché i falsi profeti di cui si fidavano non erano pastori ( Ezechiele 34:5 ).

Così ora sono dispersi, mentre non conoscono il Messia loro Pastore; esemplificato nello stato dei discepoli, quando avevano abbandonato Gesù e fuggiti ( Matteo 26:56 : cfr Zaccaria 13:7, Matteo 26:56 ).