_APRI LE TUE PORTE, O LIBANO, CHE IL FUOCO DIVORI I TUOI CEDRI._
Apri le tue porte, o Libano, cioè il tempio, così chiamato, come
costruito con cedri del Libano, o come alto e vistoso, come quel monte
(cfr Ezechiele 17:3 ; Habacuc 2:17 ). Quarant'anni prima della
distruzione del tempio, si legge ne... [ Continua a leggere ]
_ULULATO, ABETE; PERCHÉ IL CEDRO È CADUTO; PERCHÉ I POTENTI SONO
ROVINATI: URLATE, O VOI QUERCE DI BASAN; PERCHÉ LA FORESTA DELLA
VENDEMMIA È SCESA._
Ululato, abete; perché il cedro è caduto. Se non vengono risparmiati
nemmeno i cedri (i più alti dello Stato), quanto meno gli abeti (i
più bassi)!... [ Continua a leggere ]
_C'È UNA VOCE DELL'ULULATO DEI PASTORI; POICHÉ LA LORO GLORIA È
ROVINATA: UNA VOCE DI RUGGITO DI GIOVANI LEONI; PERCHÉ L'ORGOGLIO DEL
GIORDANO È ROVINATO._
C'è una voce dell'ululato dei pastori - "i pastori" sono i governanti
ebrei.
PERCHÉ LA LORO GLORIA È ROVINATA , la loro ricchezza e magnificen... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE L'ETERNO, IL MIO DIO: PASCI IL GREGGE DEL MASSACRO;_
Così dice il Signore mio Dio. L'incarico è qui affidato dal Padre al
Figlio: "Pasci il gregge". Il profeta qui procede a mostrare la causa
della distruzione appena predetta, vale a dire il rifiuto del Messia.
NUTRI IL GREGGE DEL MASSAC... [ Continua a leggere ]
_I CUI POSSESSORI LI UCCIDONO E NON SI RITENGONO COLPEVOLI; E QUELLI
CHE LI VENDONO DICONO: BENEDETTO SIA IL SIGNORE; POICHÉ IO SONO
RICCO: E I LORO PASTORI NON HANNO PIETÀ DI LORO._
i cui possessori li uccidono e si ritengono non colpevoli. Traduci х
_QONEEYHEN_ ( H7069 ), da _QAANAAH_ ( H7069 ), c... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO NON AVRÒ PIÙ PIETÀ DEGLI ABITANTI DEL PAESE, DICE IL
SIGNORE, MA ECCO, DARÒ TUTTI GLI UOMINI NELLE MANI DEL SUO PROSSIMO E
NELLE MANI DEL SUO RE; ED ESSI COLPIRANNO IL PAESE E FUORI LA LORO
MANO NON LI LIBERERÒ._
Poiché io non avrò più pietà degli abitanti del paese, dice il
Signore, ma,... [ Continua a leggere ]
_E PASCERÒ IL GREGGE DA MACELLO, ANCHE VOI, O POVERI DEL GREGGE. E
PRESI PER ME DUE BASTONI; L'UNO L'HO CHIAMATO BELLEZZA, E L'ALTRO HO
CHIAMATO BANDE; E HO DATO DA MANGIARE AL GREGGE._
E - piuttosto, di conseguenza: implicando la causa motivo che ha
portato il Messia ad assumere l'ufficio, cioè la... [ Continua a leggere ]
_HO ANCHE TAGLIATO TRE PASTORI IN UN MESE; E L'ANIMA MIA LI ODIAVA, E
ANCHE LA LORO ANIMA MI ABORRIVA._
Ho tagliato anche tre pastori, х _WAA'AKCHID_ ( H3582 )] -
letteralmente, far scomparire, distruggere per non lasciarne traccia.
I tre pastori che il Messia rimuove sono Giovanni, Simone ed Eleaz... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSI IO, NON TI DARÒ DA MANGIARE: CHI MUORE, MUOIA; E QUELLO
CHE DEVE ESSERE TRONCATO, SIA TRONCATO; E GLI ALTRI MANGINO CIASCUNO
LA CARNE DELL'ALTRO._
Allora dissi io - alla fine, quando tutti i mezzi per salvare le
nazioni erano stati usati invano ( Giovanni 8:24 ), "Vi ho detto
dunque c... [ Continua a leggere ]
_E PRESI IL MIO BASTONE, ANCHE LA BELLA, E LO TAGLIAI A PEZZI, PER
POTER ROMPERE IL MIO PATTO CHE AVEVO FATTO CON TUTTO IL POPOLO._
E presi il mio bastone, anche la Bella, e lo tagliai a pezzi, per
poter rompere il mio patto che avevo fatto con tutto il popolo.
L'alleanza fatta con l'intera nazione... [ Continua a leggere ]
_E IN QUEL GIORNO FU ROTTO: E COSÌ I POVERI DEL GREGGE CHE SERVIVA SU
DI ME SEPPERO CHE ERA LA PAROLA DEL SIGNORE._
E così i poveri del gregge che serviva su di me sapevano che era la
parola del Signore. L'umile residuo divino conobbe dall'evento la
verità della predizione e della missione del Mess... [ Continua a leggere ]
_E DISSI LORO: SE PENSATE BENE, DAMMI IL MIO PREZZO; E SE NO,
ASTENERSI. COSÌ HANNO PESATO PER IL MIO PREZZO TRENTA PEZZI
D'ARGENTO._
E ho detto loro. Il profeta qui rappresenta la persona di
Yahweh-Messia.
SE PENSI BENE - letteralmente, 'Se ti sta bene agli occhi.' Guardando
il loro orgoglio auto... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE MI DISSE: GETTALO AL VASAIO: UN BUON PREZZO PER IL QUALE
SONO STATO APPREZZATO DA LORO. E PRESI I TRENTA SICLI D'ARGENTO E LI
GETTAI AL VASAIO NELLA CASA DELL'ETERNO._
E il Signore mi disse: Gettalo al vasaio - proverbiale: gettalo al
vasaio del tempio, la persona più adatta a cui get... [ Continua a leggere ]
_POI HO FATTO A PEZZI IL MIO ALTRO BASTONE, ANCHE LE BANDE, PER POTER
ROMPERE LA FRATELLANZA TRA GIUDA E ISRAELE._
Poi ho fatto a pezzi il mio altro bastone, anche le bande, per poter
rompere la fratellanza tra Giuda e Israele. La rottura del legame di
unione tra Giuda e le 10 tribù di Israele sott... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE MI DISSE: PRENDI ANCORA GLI STRUMENTI DI UN PASTORE
STOLTO._
E il Signore mi disse: prenditi ancora gli strumenti di un pastore
stolto - "prenditi ancora" - cioè, 'prendi di nuovo'; come in
Zaccaria 11:7 precedenza aveva preso altri strumenti.
GLI STRUMENTI - l'equipaggiamento - vale... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ, ECCO, IO SUSCITERÒ NEL PAESE UN PASTORE, CHE NON VISITERÀ
QUELLI CHE SARANNO STERMINATI, NÉ CERCHERÀ IL GIOVANE, NÉ GUARIRÀ
QUELLO CHE È FERITO, NÉ PASCERÀ QUELLO CHE STA FERMO: MA MANGERÀ
IL CARNE DEL GRASSO, E SQUARCIA I LORO ARTIGLI._
Poiché, ecco, io susciterò un pastore nel paese. L'A... [ Continua a leggere ]
_GUAI AL PASTORE IDOLO CHE LASCIA IL GREGGE! LA SPADA SARÀ SUL SUO
BRACCIO E SUL SUO OCCHIO DESTRO: IL SUO BRACCIO SARÀ COMPLETAMENTE
PROSCIUGATO E IL SUO OCCHIO DESTRO SARÀ COMPLETAMENTE OTTENEBRATO._
Guai al pastore idolo. L'ebraico х _HAA'ªLIYL_ ( H457 )] esprime sia
la vanità che un idolo. Conf... [ Continua a leggere ]