Commento critico ed esplicativo
Zaccaria 11:2
Ululato, abete; perché il cedro è caduto; perché i potenti sono rovinati: urlate, o voi querce di Basan; perché la foresta della vendemmia è scesa.
Ululato, abete; perché il cedro è caduto. Se non vengono risparmiati nemmeno i cedri (i più alti dello Stato), quanto meno gli abeti (i più bassi)!
Urlate, o querce di Basan; poiché la foresta della vendemmia è scesa - come le viti sono spogliate dei loro grappoli nella vendemmia, così la foresta del Libano "è scesa", spogliata di tutta la sua bellezza ( Gioele 3:13 ; Apocalisse 14:2
. Piuttosto [ya`ar habaatsuwr], 'la foresta fortificata' o 'inaccessibile' (Maurer) - cioè Gerusalemme, densa di case come una fitta foresta lo è di alberi, e 'fortificata' con un alto muro intorno. Confronta Michea 3:12 , dove il suo stato desolato è descritto come una foresta.