Zaccaria 11:3

C'è una voce dell'ululato dei pastori; poiché la loro gloria è rovinata: una voce di ruggito di giovani leoni; perché l'orgoglio del Giordano è rovinato.

C'è una voce dell'ululato dei pastori - "i pastori" sono i governanti ebrei.

Perché la loro gloria è rovinata , la loro ricchezza e magnificenza; o quello del tempio, che era considerato dagli ebrei come eminentemente "loro gloria" ( Marco 13:1 ; Luca 21:5 ).

Una voce del ruggito di giovani leoni. I principi sono così descritti per la loro crudele rapacità.

Perché l'orgoglio del Giordano è rovinato - cioè, le sue sponde fittamente boscose, la tana dei "leoni" ( Geremia 12:5 ; Geremia 49:19 ). Il linguaggio figurativo per la Giudea è "rovinato" della magnificenza dei suoi governanti ("i giovani leoni").

La valle del Giordano forma uno squarcio più profondo di qualsiasi altro sulla terra. La terra del Lago Merom è al livello del Mar Mediterraneo; al Mar di Tiberiade cade a 650 piedi sotto quel livello, e per raddoppiare quella depressione al Mar Morto - cioè, in tutto, a 1.950 piedi sotto il Mediterraneo: in un intervallo di 20 miglia c'è una caduta da 3.000 a 4.000 piedi.