Commento critico ed esplicativo
Zaccaria 14:10
Tutto il paese sarà trasformato come una pianura da Gheba a Rimmon, a sud di Gerusalemme; e sarà innalzato e abitato al suo posto, dalla porta di Beniamino fino al luogo della prima porta, fino alla porta d'angolo e dalla torre di Hananeel ai torchi del re.
Tutta la terra sarà trasformata come una pianura - o "cambiato intorno" х yicowb ( H5437 ), da caabab ( H5437 )] - letteralmente, per fare un giro. Tutta la terra collinare intorno a Gerusalemme, che impedirebbe il libero passaggio delle acque vive, sarà mutata, in modo da essere "come una (o la) pianura" ( Isaia 40:4 ).
Da Gheba a Rimmon - Gheba ( 2 Re 23:8 ) in Beniamino, confine settentrionale di Giuda. Rimmon in Simeone ( Giosuè 15:32 ), confine meridionale di Giuda; non il Rimmon a nord-est di Michmash. "La pianura da Geba a Rimmon" (vale a dire, da un confine all'altro) è l'Araba o pianura del Giordano, che si estende dal mare di Tiberiade al golfo Elanitico del Mar Rosso.
E sarà innalzata , cioè Gerusalemme sarà esaltata, le colline Michea 4:1 saranno abbassate ( Michea 4:1 ).
E abitò al suo posto - ( Zaccaria 12:6 ). E abitò al suo posto - ( Zaccaria 12:6 ).
Dalla porta di Beniamino - che conduce al territorio di Beniamino. Lo stesso della porta di Efraim, il confine settentrionale della città ( 2 Re 14:13 ).
Fino al luogo della prima porta - dove sorgeva la prima porta, a ovest della città (Grozio). "Il luogo di", ecc., implica che la porta stessa non esistesse allora. "La porta vecchia" ( Nehemia 3:6 ).
Fino alla porta d'angolo, a est della città (Grozio). Oppure l'"angolo" che unisce le parti nord e ovest del muro (Villapandus). Grozio pensa che "gli angoli si riferiscono alle torri lì costruite (cfr. margine, Sofonia 3:6 ).
E dalla torre di Hananeel , a sud della città, vicino alla porta delle pecore ( Nehemia 3:1 ; Nehemia 12:39 ; Geremia 31:38 ). (Grozio.)
Cantico dei Cantici 8:11torchi del re - ( Cantico dei Cantici 8:11 ). All'interno della città, a Sion (Grozio).