Zaccaria 3:5

E io dissi: Gli mettano sul capo una bella mitra. Gli posero dunque sul capo una bella mitra e lo rivestirono di vesti. E l'angelo del SIGNORE si presentò.

E io dissi: Gli mettano sul capo una bella mitra. Qui il profeta, rallegrandosi per il cambio di vesti fin qui fatto, si interpone per chiedere l'incoronazione dell'assicurazione che il sacerdozio sarebbe stato completamente restaurato, vale a dire, il mettere la mitra o turbante sacerdotale su Giosuè: il suo bel colore simboleggia la purezza ufficiale del ordine ripristinato. Non comanda, ma prega: non "si mette", ma "si posano". Le versioni volgare e siriaca lo leggono: "Allora disse", che è la lettura più facile; ma la stessa difficoltà dell'attuale lettura ebraica rende meno probabile che provenga da un moderno correttore del testo.

E l'angelo del Signore stava lì - l'Angelo Divino era seduto (posizione di un giudice, Daniele 7:9 ); ora Egli "sta" per vedere che la preghiera di Zaccaria sia eseguita, e poi per dare l'incarico ( Zaccaria 3:6 ).