Zaccaria 6:12

E parlagli, dicendo: Così parla l'Eterno degli eserciti, dicendo: Ecco l'uomo il cui nome è IL RAMO; ed egli crescerà dal suo luogo ed edificherà il tempio del SIGNORE:

Così parla il Signore degli eserciti, dicendo: Ecco l'uomo, cioè sorgerà. Pilato disse inconsciamente la volontà di Dio riguardo a Lui: "Ecco l'uomo!" ( Giovanni 19:5 .) Il senso qui è: 'Guarda in Giosuè una straordinaria ombra del Messia'. Non è per se stesso che gli viene posta la corona, ma come tipo di Messia, in procinto di essere contemporaneamente Re e Sacerdote. Giosuè non poteva essere incoronato individualmente re, non essendo della linea reale di Davide, ma solo nel suo carattere rappresentativo.

Il cui nome è Il RAMO - (nota, Zaccaria 3:8 ; Isaia 4:2 ; Geremia 23:5 ; Geremia 33:15 ).

E crescerà fuori dal suo posto , conservando l'immagine di un "ramo". 'Egli germoglierà dal suo posto' -

cioè, il luogo speciale per Lui: non semplicemente da Betlemme o Nazareth, ma per il Suo stesso potere, senza l'aiuto dell'uomo, nella Sua concezione miracolosa (Henderson), un senso portato fuori nell'originale [mitachtaayw] 'da sotto se stesso' o 'da (di) se stesso' (Calvin). Moore fa riferimento al suo crescere umilmente nel suo luogo di oscurità, "come una pianta tenera e una radice da un terreno arido" ( Isaia 53:2 ), sconosciuto per 30 anni tranne che come figlio presunto di un falegname.

Maurer traduce: "Sotto di Lui ci sarà crescita (nella Chiesa).' La versione inglese si accorda meglio con l'ebraico (cfr Esodo 10:23 ) Esodo 10:23 in un ramo è che la gloria di Cristo sta crescendo, non ancora pienamente manifestata come un albero adulto, quindi gli uomini lo rifiutano ora.

Ed egli edificherà il tempio del Signore - la promessa della futura vera costruzione del Tempio Spirituale da parte del Messia ( Matteo 16:18 ; 1 Corinzi 3:17 ; 2 Corinzi 6:16 ; Efesini 2:20 ; Ebrei 3:3 ) è un incoraggiamento per assicurare agli ebrei che il tempio materiale sarà costruito da Giosuè e Zorobabele, nonostante tutti gli apparenti ostacoli.

Eleva anche i loro pensieri oltre il materiale al tempio spirituale, e anche al futuro tempio glorioso da allevare in Israele sotto la sovrintendenza del Messia, ( Ezechiele 40:1 ; Ezechiele 41:1 ; Ezechiele 42:1 ; Ezechiele 43:1 .) La ripetizione della stessa proposizione. "Anche lui edificherà il tempio del Signore" ( Zaccaria 6:13 ), sottolinea l'affermazione circa l'opera del Messia.