Commento critico ed esplicativo
Zaccaria 8:9-13
Così parla l'Eterno degli eserciti: Siano forti le vostre mani, voi che ascoltate in questi giorni queste parole per bocca dei profeti, che furono nel giorno in cui furono gettate le fondamenta della casa dell'Eterno degli eserciti, affinché il tempio potesse essere costruito.
-Tutte le avversità prima li accompagnavano quando trascuravano di costruire il tempio; ma ora Dio promette tutti i fiori, come incoraggiamento all'energia nel lavoro. -- Lascia che le tue mani siano forti - sii di mente coraggiosa ( 2 Samuele 16:21 , fine), non solo nella costruzione, ma in generale, avendo prospettive così luminose ( Zaccaria 8:13 , ecc.)
Voi che ascoltate in questi giorni queste parole - "questi giorni", compreso, oltre al tempo presente, tutto il tempo, contato all'indietro, tra l'ora pronunciata dal profeta "queste parole" e il tempo ( Zaccaria 8:10 : cfr Aggeo 2:15 ) quando iniziarono seriamente a restaurare il tempio ( Esdra 3:12 ). "Queste parole" comprendono tutte le esortazioni dei profeti Aggeo e Zaccaria, non solo alla perseveranza nella costruzione del tempio, ma alla verità, all'equità e alla misericordia (cfr Zaccaria 8:16 ).
I profeti - Aggeo e lo stesso Zaccaria ( Esdra 5:1 ). Gli stessi profeti che avevano promesso prosperità intorno al tempio ora promettono benedizioni ancora più grandi in futuro.
Versetto 10. Perché prima di questi giorni - prima del tempo in cui avete nuovamente proceduto alla costruzione del tempio ( Zaccaria 8:9 ) - cioè, al tempo in cui il tempio era trascurato.
Non c'era salario per l'uomo, né alcun salario per la bestia , cioè nessun prodotto del campo per ripagare il lavoro dell'uomo e della bestia su di esso ( Aggeo 1:6 ; Aggeo 1:9 ; Aggeo 2:16 ).
Né c'era pace a colui che usciva o entrava - ( 2 Cronache 15:5 ). Nessuno poteva tranquillamente fare i suoi affari in patria o all'estero, in città o in campagna, andando o tornando.
A causa dell'afflizione, erano così duramente pressati dal nemico esterno. Maurer traduce х hatsaar ( H6862 )], "a causa del nemico" ( Esdra 4:1 ; Esdra 4:4 , "Gli avversari (lo stesso ebraico di qui) di Giuda" che "indebolirono le mani del popolo ... e li turbò nella costruzione." Ma la Settanta e la Vulgata supportano la versione inglese.
Ognuno contro il suo prossimo. C'era un'intensa discordia, così come "nemici" dall'esterno.
Versetto 11. Ma ora non sarò al resto di questo popolo come nei giorni precedenti, dice il Signore degli eserciti - "Ma, ora che il tempio è stato costruito, non farò come prima avevo fatto a quelli tornato da Babilonia» (Girolamo). D'ora in poi, ti benedirò per la tua obbedienza nell'edificare diligentemente il Mio tempio.
Versetto 12. Poiché il seme sarà prospero - i:e. non mancherà di produrre abbondantemente ( Osea 2:21 ; Aggeo 2:19 ). Contrasta con questo versetto Aggeo 1:6 ; Aggeo 1:9 ; Aggeo 2:16 .
I cieli daranno la loro rugiada - particolarmente benefica nei paesi caldi, dove la pioggia è rara.
Versetto 13. Come eri una maledizione... così... sarai una benedizione - poiché i pagani ti hanno creato un altro nome per una maledizione, desiderando tanto i tuoi nemici quanto i tuoi ( Geremia 24:9 ; Geremia 29:18 ), così il tuo nome sarà una formula di benedizione, così che gli uomini diranno al loro amico: Possa la tua sorte essere felice come quella di Giuda! ( Genesi 48:20 .) Compresa anche l'idea che gli ebrei siano una fonte di benedizione per le nazioni dei Gentili ( Michea 5:7 ; Sofonia 3:20 ).
O casa di Giuda e casa d'Israele. La menzione distinta di "Giuda" e "Israele" dimostra che la profezia non ha ancora avuto il suo pieno adempimento, poiché Israele (le dieci tribù) non è mai stato restaurato, sebbene individui di Israele siano tornati con Giuda.