Zaccaria 9:12

Rivolgetevi alla fortezza, prigionieri della speranza: anche oggi dichiaro che vi renderò doppio;

Rivolgiti alla presa forte - in contrasto con la "fossa" ( Zaccaria 9:11 ) х bitsaarown ( H1225 ), da baatsar ( H1219 ), tagliare]; letteralmente, 'un luogo tagliato fuori dall'accesso.' Maurer pensa, 'un'altezza' ( Salmi 18:33 ). Un'immagine per la sicurezza che gli ebrei di ritorno cfr nel Messia ( Zaccaria 9:8 9,8) accampati intorno al suo popolo ( Salmi 46:1 ; Salmi 46:5 : Isaia 49:9, Proverbi 17:10 ; Proverbi 17:10 ).

Voi prigionieri della speranza , cioè che, malgrado le afflizioni ( Giobbe 13:15 ; Salmi 13:5 5,11), conservate la speranza nel Dio che mantiene l'alleanza; in contrasto con i non credenti, che dicono: "Non c'è speranza" ( Geremia 2:25 ; Geremia 18:12 ). Specialmente quegli ebrei che parlano alla parola di Dio a Israele ( Geremia 31:17 , "C'è speranza alla fine che i tuoi figli tornino al loro confine"), e non dicono, come in Ezechiele 37:11, "La nostra speranza è perduto." In primo luogo, gli ebrei del tempo di Zaccaria sono incoraggiati a non lasciarsi scoraggiare dalle loro dimostrare nel costruire; in secondo luogo, gli ebrei prima della prossima restaurazione sono incoraggiati a guardare al Messia per la liberazione dai loro ultimi oppressori.

Anche oggi - quando le tue circostanze sembrano così poco promettenti; nel contrasto con il "giorno del Signore", quando il Re di Sion verrà alla sua liberazione ( Zaccaria 9:9 ).

Dichiaro che ti renderò doppio : grande quanto è stata la tua avversità, la tua prosperità sarà doppiamente maggiore ( Isaia 61:7 ).