Zaccaria 9:14

E il SIGNORE sarà visto su di loro, e la sua freccia uscirà come il fulmine: e il Signore DIO E il SIGNORE sarà visto su di loro, e la sua freccia uscirà come il fulmine: e il Signore DIO suonerà la tromba , e andrà con i turbini del sud.

E su di loro si vedrà il Signore. Un'altra immagine: "Yahweh sarà visto (manifestando vistosamente il suo potere) su di loro" - (cioè a favor degli ebrei e contro i loro nemici), come appariva precedentemente in una nuvola sopra gli israeliti contro gli egiziani ( Esodo 14:19 ; Esodo 14:24 ).

E la sua freccia uscirà come il fulmine , fulminando la distruzione istantanea del nemico ( Salmi 18:14 ).

E il Signore Dio suonerà la tromba - per convocare e incitare il Suo popolo alla battaglia per la distruzione del loro nemico.

E andrà con i turbini del sud - cioè, andrà nelle tempeste più furiose, come quella del sud ( Isaia 21:1 ). Alludendo, forse, agli antichi miracoli di Yahweh sul Sinai provenienti "da Teman" ( Habacuc 3:3 ), ("il Sud", a margine).