Commento biblico del sermone
Matteo 5:5,6
I. "Beati i miti". La parola "mite" esprime a malapena la qualità che si intende nell'originale. È una parola troppo passiva; non rappresenta sufficientemente il carattere effettivo che si intende. Nella traduzione francese è "Bienheureux sont les debonnaires"; cioè: "Felici sono i graziosi e aggraziati personaggi cristiani che con la loro cortesia conquistano tutti i cuori che li circondano e levigano tutti i luoghi difficili del mondo". Forse "Beati i gentili" lo esprimerebbe meglio.
II. La successiva qualità che il nostro Salvatore benedice si esprime così: "Coloro che hanno fame e sete della giustizia". Non dice coloro che hanno raggiunto la giustizia, ma coloro che hanno fame e brama di ciò che, forse, non hanno raggiunto; e, forse, che mai, in questa vita, potranno raggiungere pienamente; ma quale ricercare è la più vera ambizione dei figli di Dio.
Quando guardiamo nel mondo, quando vediamo quanta falsità, ingiustizia e oppressione ci sono tutt'intorno, c'è un pensiero consolante, ed è vedere alcuni che sono pieni di sincero desiderio di rendere le cose migliori di come sono. C'è una rappresentazione nelle Catacombe, su tombe cristiane, e come primo segno di vita cristiana, di un cervo che beve avidamente al ruscello d'argento. Questa è la vera somiglianza della fame e della sete della giustizia.
Quando ci affatichiamo verso la fine del nostro corso terreno, o in qualsiasi suo periodo speciale; quando ci sentiamo soffocare dal senso afoso e soffocante della durezza e dell'egoismo del mondo che ci circonda; quando il nostro respiro è, per così dire, soffocato dalla polvere e dalle sciocchezze e dalle forme e dalle mode del vasto macchinario del mondo, possiamo ancora unirci al grido: "Ho sete della vista rinfrescante di ogni spirito puro, retto e generoso; io sete, del giorno in cui potrò bere liberamente della carità sconfinata di Dio; ho sete, del giorno in cui udrò il suono dell'abbondanza della pioggia, e un cielo più alto di quello che ora ci circonda.
"Beati coloro che, quando vedono atti generosi e sentono di caratteri generosi superiori ai loro, desiderano essere come loro. È compito nostro continuare la caccia; non cessare i nostri sforzi per placare questa sete; non essere mai stanco di fare il bene, e credere che in questa fame e sete è la sorgente della vera religione.
AP Stanley, Pulpito del mondo cristiano, vol. xx., pag. 8.